Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Website Hilavitkutin.fi personenbezogene Daten nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem finnischen Datenschutzgesetz (1050/2018) verarbeitet. Stand: 19. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

Origodesign Oy
Iso Roobertinkatu 15 B 8, 00180 Helsinki, Finnland
Unternehmenskennung (Y-tunnus) 0799689-1
Telefon +358 9 8561 9410
E-Mail: erkki@origodesign.fi

2. Ansprechpartner für Datenschutzfragen

Erkki Kirjalainen, erkki@origodesign.fi, Telefon +358 9 8561 9410. Die Origodesign Oy hat keinen gesonderten Datenschutzbeauftragten benannt; Datenschutzfragen bearbeitet der oben genannte Ansprechpartner.

3. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Leser-Tipps (Formular „Schick uns dein Gadget“). Wir verarbeiten Name oder Spitzname, E-Mail-Adresse, Link, Beschreibung des Tipps und die Angabe, ob du das Gerät selbst gebaut hast oder die Bildrechte besitzt, sowie den Zeitpunkt der Übermittlung und technische Daten (z. B. die IP-Adresse) zur Spam-Abwehr. Zweck: Prüfung des Tipps, mögliche Veröffentlichung unter deinem Spitznamen und Kontaktaufnahme zum Tipp. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst. Deine E-Mail-Adresse wird weder für einen Newsletter noch für Werbung verwendet. Tipps werden in der Verwaltung der Website (Jetpack Forms) gespeichert und an den Chefredakteur unter erkki@origodesign.fi weitergeleitet. Deine Bilder oder deinen Namen veröffentlichen wir nicht ohne deine gesonderte Erlaubnis.

Anfragen per E-Mail. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Besucherstatistik (Jetpack Stats). Wir erheben statistische Daten zur Nutzung der Website, etwa aufgerufene Seiten, verweisende Websites, Browsertyp und ungefährer Standort, um unsere Inhalte zu verbessern. Der Statistikdienst wird von Automattic Inc. bereitgestellt. Wir nutzen die Besucherstatistik nur, wenn du im Cookie-Banner Analyse-Cookies zugestimmt hast. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung.

Spam-Abwehr (Akismet). Formulareingaben werden vom Dienst Akismet der Automattic Inc. auf Spam geprüft. Dabei werden der Inhalt der Eingabe und technische Daten wie IP-Adresse und Browserkennung an den Dienst übermittelt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Website vor Spam zu schützen.

Sicherheit und Server-Logs. Der Server der Website und die Sicherheitsdienste (Jetpack Protect) speichern technische Protokolldaten wie IP-Adressen und Anmeldeversuche, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse.

Kommentare. Die Kommentarfunktion ist derzeit deaktiviert. Falls wir sie aktivieren, verarbeiten wir den angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, den Kommentar und die IP-Adresse, um den Kommentar zu veröffentlichen und Spam abzuwehren; die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Newsletter. Die Website hat derzeit keinen Newsletter. Falls wir einen einführen, erfolgt das Abonnement auf Grundlage deiner Einwilligung, und du kannst dich über den Link in jeder Ausgabe abmelden.

Eingebettete Inhalte. Artikel enthalten eingebettete YouTube-Videos. Ein Vorschaubild kann von den Servern von YouTube geladen werden; das Video selbst wird erst vom Dienst von Google geladen, wenn du es startest. Google kann deine Daten dann nach eigenen Richtlinien verarbeiten. Profilbilder der Autorinnen und Autoren können vom Dienst Gravatar der Automattic Inc. geladen werden.

4. Cookies

Die Website verwendet notwendige Cookies, die für den Betrieb, die Sicherheit und das Speichern deiner Cookie-Auswahl erforderlich sind. Dafür ist keine Einwilligung nötig. Analyse- und Marketing-Cookies setzen wir nur ein, wenn du im Cookie-Banner der Website (CookieYes) vorher eingewilligt hast. Eine Ablehnung schränkt die Nutzung der Website nicht ein. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Seite ändern oder widerrufen und Cookies zusätzlich in deinen Browsereinstellungen löschen. Rechtsgrundlage für Cookies ist § 205 des finnischen Gesetzes über elektronische Kommunikationsdienste (917/2014).

5. Empfänger und Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

• Webhosting: New Dream Network, LLC (DreamHost), USA
• Jetpack (Formulare, Statistik, Sicherheit), Akismet und Gravatar: Automattic Inc., USA
• YouTube-Einbettungen: Google Ireland Ltd / Google LLC, wenn du ein Video startest

Da einige dieser Dienstleister ihren Sitz in den USA haben, werden Daten in Länder außerhalb der EU und des EWR übermittelt. Grundlage ist das EU-US Data Privacy Framework.

6. Speicherdauer

• Leser-Tipps und zugehörige Korrespondenz: 12 Monate ab Eingang oder auf Wunsch früher
• Anfragen per E-Mail: 12 Monate ab der letzten Nachricht
• Kommentare (falls aktiviert): solange der Kommentar veröffentlicht ist
• Besucherstatistik, Spam-Abwehr und Server-Logs: nach den Aufbewahrungsrichtlinien der Anbieter (Automattic, DreamHost)
• Cookies: für die im Cookie-Banner angegebene Laufzeit

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Auskunft über deine Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung deiner Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21)
• Datenübertragbarkeit für von dir bereitgestellte Daten (Art. 20)
• jederzeitigen Widerruf deiner Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)

Deine Anfrage kannst du per E-Mail an erkki@origodesign.fi richten. Ein unterschriebener Brief ist nicht nötig; wir können jedoch zusätzliche Angaben anfordern, um deine Identität zu prüfen. Wir antworten kostenlos und spätestens innerhalb eines Monats.

8. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der finnischen Aufsichtsbehörde beschweren:
Büro des Datenschutzbeauftragten (Tietosuojavaltuutetun toimisto)
Besucheradresse: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki, Finnland
Postanschrift: PL 800, 00531 Helsinki, Finnland
E-Mail: tietosuoja(at)om.fi
Telefonzentrale: +358 29 566 6700
tietosuoja.fi
Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde in deinem EU-Wohnsitzland wenden.

9. Datensicherheit

Wir schützen personenbezogene Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, etwa verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), persönliche Benutzerkonten, eingeschränkte Zugriffsrechte und Datensicherungen. Zugriff haben nur Personen, die die Daten für ihre Aufgaben benötigen.

10. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen

Wir nutzen personenbezogene Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling. Wir aktualisieren diese Erklärung bei Bedarf; die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.